Quand deux gentlemen se rencontrent, ils leur arrivent d’échanger leurs cartes de visite.

Les radioamateurs, qu’ils soient écouteurs ou émetteurs, en bons gentlemen qu’ils sont, procèdent de même ; mais comme ils se rencontrent plus souvent sur les ondes que de «», c’est leur premier contact par radio qu’ils concrétisent par un échange de leur carte de visite à eux : la carte QSL.

Ces trois lettres signifient, en code Q, «é de réception». La carte QSL est de ce fait la preuve et le souvenir d’un contact entre deux stations.

 

La plupart des associations nationales de radioamateurs comme l’ARRL, délivrent des diplômes à ceux qui peuvent justifier avoir contacté tant de pays ou de régions ou encore de comtés.

La carte QSL est, ou était, le meilleur justificatif, à tel point que ce mot est devenu synonyme de QSL.

Même dans le trafic courant, sans but précis, un contact sympathique ou réalisé dans des conditions exceptionnelles est souvent concrétisé par un échange de cartes.

La QSL est aussi un souvenir, plus coloré que le carnet de trafic, plus chaleureux et instructif qu’une carte de visite.

 

La carte QSL, reflète la personnalité de son propriétaire : technicien, artiste, collectionneur, humoriste, classique, DXman….Les uns se contentent d’une QSL standard, les autres cultivent l’originalité en la dessinant eux-mêmes. Certaines cartes comportent plusieurs volets avec de nombreuses informations, c’est le cas des QSL de certaines expéditions DX.

 

Sa carte sera simple et claire, facile et rapide à remplir car l’OM aura des centaines de cartes à établir ; les renseignements concernant la liaison seront disposés comme sur le carnet de trafic et inscrit sur le recto.

 

Un dessin, souvent de la main même de l’OM, illustre une scène cocasse de la vie du radioamateur, par exemple une YL, qui propose «veux un petit remontant ?» à son OM de mari qui vient de tomber du toit avec sa beam.

 

Il profite d’une commémoration historique, patriotique,...ect pour faire éditer chez un imprimeur ou une association nationale une carte QSL spéciale relatant cet événement. (généralement réservé au radio club ) .

 

Ses QSL, sont standard également ; une grande marque de matériel OM ou de fourniture électronique, lui sont offerte pour une bouchée de pain et lui a suffit de les marquer à son indicatif à coup de tampon en caoutchouc, ou de les faire repiquer par l’imprimeur du coin.

 

Si c’est un chasseur de diplôme, sa carte sera l’inventaire de son tableau de chasse, s’il est philatéliste, ça se saura très vite ; si c’est un graphiste inconditionnel, un vieux manipulateur ornera sa carte et s’il est très fier de sa station, il vous enverra sa photo, micro en main, casque aux oreilles.

 

Sa carte est simple, austère comme une cellule de moine. L’indicatif en grosses lettres est parfaitement centré avec juste en dessous l’adresse de l’OM et dans un coin l’insigne de l’UBA. Le verso est aussi sobre que le recto, tout ce qu’il faut, rien de plus.

 

A la pointe du progrès, il gère son carnet de trafic sur son micro-ordinateur. De ce fait, il édite automatiquement la QSL sur son imprimante, la signe parfois de son prénom et va exceptionnellement jusqu’à ajouter un petit mot.

 

Mettons-nous à la place de celui qui recevra la carte, surtout si en retour nous espérons beaucoup recevoir la sienne. Imaginez la station rare qui reçoit ses QSL par colis postaux, à qui va-t-elle répondre en premier ? Nul doute qu’une carte originale ou belle aura la chance d’être remarquée et si en plus elle est pratique, c’est-à-dire parfaitement lisible, avec les renseignements nécessaires pour retrouver le QSO et, par-dessus le marché, si elle comporte un petit mot gentil pour le destinataire, alors toutes les chances seront réunies pour que la réponse soit rapide.

En général, on s’adressera à un imprimeur ou l’artisan du coin. Un millier de QSL, coûte généralement entre 50 et 70€, mais il y a moyen d’obtenir un bon prix en s’adressant à l’étranger.

Comme déjà vu en faisant repiquer des cartes standard : en imprimant simplement l’indicatif monochrome sur une carte recto et le verso ont déjà été pré imprimes avec le fond universel, avec le fond universel, commémoratif ou commercial, par exemple.

Dans ce dernier cas, on préférera un motif peu répandu. Comme le radioamateur est un imaginatif et un débrouillard, il n’est pas rare de recevoir des QSL «-made» tapées à la machine, imprimées entièrement à l’ordinateur ou à coup de timbres-caoutchouc, tirées comme des photographies ou calligraphiées, parfois sans rapport avec le radio amateurisme, il est quand même préférable d’être original dans le choix des illustrations ou du graphisme plutôt que dans celui du matériau.

L’échange de QSL est une sorte de réitération du QSO avec, en plus des informations qui n’avaient pas été transmises sur l’air.

 

· Information concernant le QSO.  C’est une copie du carnet de trafic qui permettra au correspondant de retrouver facilement le QSO :

· Date et heure de la liaison—fréquence ou bande utilisée

· Report du correspondant

· Remarques concernant le report, l’émission, la propagation, la propagation ( QRM, QSB )

· Mode de trafic ( CW, SSB, RTTY, ….)

· Relais ou satellite éventuellement utilisé

 

            Information technique.  Description sommaire de la station permettant au correspondant de     relativiser les reports échangés

            - puissance d'émission ( plutôt que la référence du matériel commercial )

            - type, gain et hauteur de l'antenne

            - éventuellement, conditions de réception, microphone, direction d'antenne..

            - altitude et dégagement de la station

            - position géographique ou QRA locator

 

            Autres renseignements.

            - adresse postale pour l'acheminement en direct des QSL

            - indicatif du QSL Manager

            - marque et type de la station

            - numéro du QSO pour le correspondant dans le cas de certains concours

            - numéro de la zone pour le WAZ, le locator de votre station

 

           Un petit Mot Gentil.            

           Si le recto de la carte doit être agréable à l'œil, le verso peut aussi être sympathique à lire, surtout si, en plus de la signature, l'expéditeur à ajouté une petite phrase, non pas de politesse formelle du style «agréer, cher OM...», mais quelque chose de spontané qui laisse entendre que le QSO n'a pas été un échange mécanique tout juste bon à faire une ligne de plus dans le carnet de trafic.

           Point n'est besoin de parler anglais ou espagnol sans faire de fautes pour dire «» ou «». Qui n'a reçu un jour une carte avec un petit message du genre «mon ami pour le QSO super». C'est incroyable comme quelques mots griffonnés peuvent vous transformer un triste bout de carton en message d'amitiés.

· Faites figurer votre indicatif sur les 2 faces de la carte, en gros au recto, en plus petit au verso.

· Pour la date du QSO, prévoir une zone qui ne laisse pas d’ambigüité entre le jour et le mois

· Veiller à ce que la bande ( ou la fréquence ) soit lisible sans risque de confusion.

· Utiliser le format standard ( 9 x 14 cm )

· Regrouper les informations par catégories : QTH, l’adresse et le QRA locator ensemble, les renseignements concernant le QSO bien en évidence, la description de la station dans un coin, les conditions d’échange de la QSL dans un autre….

· Si 1000 QSL, vous suffisent pour une dizaines d’années, ne faites pas imprimer votre adresse, la composition de votre station ou tout autre renseignements périssable. Sur la carte réservez les emplacements nécessaires en blanc et utilisez un timbre-caoutchouc pour ajouter facilement les informations manquantes.

 

            Rédaction  

      - utiliser une encre de couleur différente de celle utilisée par l’imprimeur et stable à la lumière.

      - écrire lisiblement sans surcharges, en pensant qu'un grand nombre d'OM dans le monde n'utilisent que secondairement l'écriture latine.

      - l'heure du QSO doit être exprimée en temps universel.

      - la date ne doit pas prêter à confusion, par exemple 3/2/92 peut être lu 2 mars au lieu du 3 février : en cas de doute préférer «».

      - penser à faciliter le travail des personnes chargées du tri des QSL, en écrivant très lisiblement.

 

Avant d’envoyer une QSL à une station ( rare ou non ) il importe de savoir par quel chemin la lui transmettre. La meilleure façon est bien sûr de le demander au correspondant ; il vous répondra alors :

 

· QSL via buro ( direction UBA et le bureau QSL ).

· QSl direct ( voir l’adresse dans le call-book + SAFE + $$$ )

· QSL via ON4XXX ( indicatif du QSL Manager )

            NO QSL  ( ce qui résout définitivement le problème

Notre ami, ON4XXX, qui trafique beaucoup, reçoit aussi beaucoup de cartes qui ne l’intéresse pas forcément. Pourtant en vrai OM qu’il est, il répondra scrupuleusement à chacune d’entre-elles.

D’abord, il recherchera dans son carnet de trafic le QSO concerné et cochera la case QSL/reçue. A ce sujet, il est très fier d’affirmer avoir répondu à toutes les QSL reçues, mêmes celles qui donnaient l’impression d’avoir été bâclées. Il se souvient avoir été en rupture de stock et avoir répondu sur des cartes postales ordinaires. S’il se trouvait un jour gêné au point de ne plus pouvoir se payer des QSL, il préciserait à chaque QSO NO QSL PLEASE.

A la limite comme certains, il pourrait toujours retourner la QSL reçue à son envoyeur après avoir ajouté une annotation du genre «XXX confirme ce QSO» suivie de la date et de sa signature. Cette méthode quelque peu cavalière, présente au moins l’avantage de ne laisser une QSL sans réponse.

 

Il y a un collectionneur qui sommeille dans tout radioamateur.

Certains stockent des composants qui ne leur serviront peut-être jamais ; d’autres alignent des appareils inutilisés sur des étagères ; quelques-uns chassent des diplômes dont ils sont les seuls à connaître la valeur ; des télégraphistes maniaques remplissent le carnet de trafic avec des liaisons sans difficultés ; la plupart des amateurs de décamétriques pointent les pays contactés sur la liste DXCC et ceux qui préfèrent les VHF noircissent des carrés QRA Locator sur la carte d’Europe.

Mais l’objet qui intéresse quasiment tout le monde et obnubile certains ; c’est la carte QSL. Pourquoi ce DX-man d’ordinaire si aimable est-il irritable depuis une quinzaine ? C’est qu’il attend chaque jour la QSL et qu’elle n’est toujours pas arrivée.

Il faut reconnaître qu’une collection de QSL a un pouvoir magique ; celui de faire voyager en rêve sans quitter le QRA.

Il suffit de vouloir mettre un peu d’ordre dans la boîte à chaussure où sont rangées provisoirement les QSL reçues ou de se planter devant le mur couvert de cartes pour revivre un QSO mémorable ou s’imaginer dans les steppes de l’Asie Centrale ou encore dans la forêt amazonienne.

 

Feuilletons donc un peu l’album de notre ami ON4XXX avec lui :

 

· Tiens, tu vois celle-là, j’ai attendu deux ans pour la recevoir, c’était mon centième pays contacté….

· IS0VVV, là j’en ai bavé pour le faire, il y avait un de ces pile-up ? Il m’avait fallu appeler pendant plus de deux heures….

· Tiens, ça c’était la carte de ON4VVV, un bon copain ; c’est lui qui m’a aidé à faire marcher mon premier émetteur 40 mètres. Il est passé définitivement en QRT il y a trois ans, c’était vraiment un chic type, un vrai OM….